Фондация "Хоризонти"

Транскрипция на аудио в текст е процес на преобразуване на говора от аудио формат в писмен текст. Обикновено се извършва чрез слушане на аудио запис и преписване на съдържанието му, в някои случаи се използват приложения, прилагащи алгоритми за разпознаване на реч. Текстовото описание на аудио или видео съдържание го прави достъпно за хора с увреден слух или за тези, които предпочитат текстов формат.
По тази причина посветихме време и енергия да транскрибираме аудиото към епизод 50 на Хоризонти Подкаст, тъй като считаме че неговото съдържание би било от интерес за хора с нарушен слух.

Гости в епизода са две представителки на Катедра Специална педагогика в Софийски Университет „Св. Климент Охридски“. Главен асистент Маргарита Томова е преподавател по Брайлово ограмотяване,, Главен асистент Славина Лозанова е жестов преводач, преподавател, специалист в областта на подкрепата на хора с нарушен слух. Те са част от функциониращия в СУ Университетски център за подпомагане на студенти със специални образователни потребности.

Във филма на Мартин Брост „Усещане за жена“ (Sent of woman) героят на Ал Пачино, пенсионираният полковник Франк Слейт който е сляп впечатлява с уменията си да флиртува и привлича вниманието на противоположния пол.
Полковник Слейт излъчва увереност и харизма. Той е интелигентен, успоредно с това не се бои да е твърде директен и провокативен.
Като свои оръжия за впечатляване на дамите героят на Пачино умело си служи с чувство за хумор, присъствие на духа, романтични жестове.
И все пак това е сценарий. В реалния живот подходът към флирта е строго индивидуален и зависи от личните качества, характер,,личен опит.

Microsoft осъществи редица подобрения в посока достъпност на продуктите си, включително тези за електронна поща (мейл клиент).
Вграденото приложение Mail в Windows дава възможност на потребителите да настройват и използват различни мейл акаунти от различни доставчици. Потребителите с нарушено зрение могат свободно да навигират в интерфейса с помощта на клавишни комбинации.
В този епизод обсъждаме ползването на Gmail посредством вградения в Windows мейл клиент.

Ехолокацията Представлява сензорна способност за ориентация в заобикалящата среда посредством издаване на звуци и слушане на ехото.
Въпреки че най-често извиква асоциации за прилепи, пещери, китове и делфини, способността за ехолокация може значително да подобри качеството на живот и при вида Хомо Сапиенс.
Слепите хора развиват високи нива на сензитивност и ефективност на слуха. С помощта на техники за ехолокация, слепият човек може да си изработи своеобразна ментална карта на заобикалящата го среда която улеснява както ориентирането и мобилността, така и други дейности от ежедневието.